Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi! I purchased a few keychains from you. You mentioned you are in Kyoto. Do...

This requests contains 201 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , atsuko-s , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by isaosan at 03 Jun 2016 at 12:37 1908 views
Time left: Finished

Hi!
I purchased a few keychains from you. You mentioned you are in Kyoto. Do you of any inexpensive lodgings / hotel? I plan to visit 10/31 to 11/14/16. I would appreciate any information.

Thank you,

こんにちは。貴方から数個のキーチェーンを購入しました。京都にいるとおっしゃいましたね。安いホテルをご存じありませんか。１０月３１日ｋら１１月１４日に訪問予定です。情報に感謝します。よろしく。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime