Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. こんにちは 連絡ありがとう。 Amazonへのメールが届いていません。 も...
Finished

[Translation from Japanese to German ] こんにちは 連絡ありがとう。 Amazonへのメールが届いていません。 もう一度benachrichtigung@amazon.deへ連絡してもらえません...

This requests contains 76 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( sydneysider ) and was completed in 2 hours 29 minutes .

Requested by setoyama at 21 May 2016 at 20:58 2207 views
Time left: Finished

こんにちは
連絡ありがとう。
Amazonへのメールが届いていません。
もう一度benachrichtigung@amazon.deへ連絡してもらえませんか？

sydneysider
Rating 50
Translation / German
- Posted at 21 May 2016 at 21:17
Hallo,

danke für Ihre Mitteilung. Ihre E-Mail an Amazon ist not nicht erreicht. Könnten Sie noch mal an benachrichtigung@amazon.de Kontakt nehmen?
setoyama likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / German
- Posted at 21 May 2016 at 23:28
Hallo,
danke für die Nachricht.
Die Email zu Amazon wird nicht bekommen.
Können Sie nochmals Email sichken?
:benachrichtigung@amazon.de
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime