conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] The delivery time is what I can see now the same end of September. Please no...

This requests contains 109 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , nobeldrsd , watergaems ) and was completed in 0 hours 59 minutes .

Requested by kurihide at 02 Sep 2011 at 21:40 953 views
Time left: Finished

The delivery time is what I can see now the same end of September.
Please note that this is only he table top.

現在のところ、納期は同じく９月末です。
天板だけに関してですので、ご留意下さい。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime