Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 私は支払いを知人に依頼しました。 今日か明日、お店に行きますので宜しくお願いします。 2ヶ月分をお支払いします。
Original Texts
私は支払いを知人に依頼しました。
今日か明日、お店に行きますので宜しくお願いします。
2ヶ月分をお支払いします。
今日か明日、お店に行きますので宜しくお願いします。
2ヶ月分をお支払いします。
我已委託熟人幫忙付款。
今天或明天會到您店裡去，再麻煩您了。
屆時會支付2個月的份。
今天或明天會到您店裡去，再麻煩您了。
屆時會支付2個月的份。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 54letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $4.86
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
lili20151223
台湾出身在住の日中翻訳フリーランスです。
Characteristics of Translations through Conyac
