conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] From now I will book my flight from Ho Chi Min on the 13th and the way back t...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 , provost-isabelle , nightying ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 10 May 2016 at 17:10 2390 views
Time left: Finished

今から13日ホーチミン発14日ホーチミンに帰るチケットを予約します。
通訳の手配はできましたか？
ホテルの手配もお願いします。
チケットを取らないとダメなので早めに返事下さい

From now I will book my flight from Ho Chi Min on the 13th and the way back to Ho Chi Min on the 14th.
Were you able to arrange the interpretation ?
Please also arrange my hotel stay.
I need to book my flight, so please reply as soon as possible.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime