Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] We checked your pictures which were sent us before , color is same our produc...

This requests contains 312 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , hhanyu7 , ka28310 , usk-kimra ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 May 2016 at 13:58 3609 views
Time left: Finished

We checked your pictures which were sent us before , color is same our product , please see flow chart boiled octopus in attached file.

We will use our flow chart to produce for you since we have not used yet for both ORIGINAL DRUG and BURNT POTASSIUMALUMINUM SULPHATE



Thanks to check and let us know your advice

以前こちらに送られてきた画像を確認しましたが、色は弊社の製品と同じです。添付ファイルのゆでだこのフローチャートをご覧ください。

弊社ではオリジナルの薬も 焼硫酸アルミニウムカリウムも使っておりませんので、お客様への生産用のフローチャートを使用します。

ご確認の上、ご意見を頂きますようお願いいたします。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime