[Translation from English to Japanese ] Up for bid from an estate that had many gorgeous items is this great vintage ...

Original Text / English

Up for bid from an estate that had many gorgeous items is this great vintage necklace from MIRIAM HASKELL. I was told that it was purchased in the 80's and never worn.

Translation / Japanese

多くの豪華な品のあった物件から今回競売にかけるのは、ミリアム・ハスケルのビンテージもののネックレスです。80年代に購入され、一度も着用されていないそうです。

Translation / Japanese

非常に豪華な品物を所有する遺産から入札対象になっているものは、MIRIAM HASKELLのこの大きなビンテージ・ネックレスです。それは80年代に購入され、全く身につけたことがないと聞いています。

Translation / Japanese

多くの豪華な品々を所有していた邸宅から、MIRIAM HASKELLの素晴らしいヴィンテージものネックレスの出品です。80年代に購入し、一度も使用していないと聞いています。