Original Text / Japanese
Copy
「formrocket1」さんと連絡は取れています。
送り先と同じところへ返品をお願いします。
また、今現在保留している「Computers N Music」さんからの商品2点は下記の住所へ返品をお願いします。
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
返品にかかる送料は私に請求して下さい。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 22:56
I can contact "formrocket1".
Please return them to the same address as shipping.
And please return two items from Computer N Music which you hold them now.
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Charge me the postage of the return shipping cost.
Please return them to the same address as shipping.
And please return two items from Computer N Music which you hold them now.
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Charge me the postage of the return shipping cost.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 22:55
I have already contacted "formrockert1".
Please arrange the return shipment to the sender.
Also, please arrange the return shipment to following address for the 2 items from "Computers N Music", which have been currently on hold.
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Kindly issue the invoice for the shipping fee to me.
Please arrange the return shipment to the sender.
Also, please arrange the return shipment to following address for the 2 items from "Computers N Music", which have been currently on hold.
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Kindly issue the invoice for the shipping fee to me.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 23:01
I have been able to get in touch with "formrocket1".
Please return the item to the same forwarding address.
Also, please return the 2 items from "Computers N Music", currently
on hold, to the address shown below:
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Please invoice me for the delivery costs.
Please return the item to the same forwarding address.
Also, please return the 2 items from "Computers N Music", currently
on hold, to the address shown below:
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.
Please invoice me for the delivery costs.
