conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Did you confirm the invoice that we had sent you signing with another factory...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , lulu201510 , bluejeans71 , thankyou55 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 06 May 2016 at 10:55 1082 views
Time left: Finished

私達が他の工場で契約しているインボイスを送りました、確認できましたか？支払い条件と金額は、他の工場で契約している値段と条件でできますか？同じようにできるのであればあなたにすぐに会いに行きます

Did you confirm the invoice that we had sent you signing with another factory?
Can you proceed the terms of payment and amount with what we have signed
with another factory?
If yes, I will come to see you soon.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime