Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I bought digimon cybersleuth JP for V...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I bought digimon cybersleuth JP for Vita from you I have JPN psn account but ...

Original Texts
I bought digimon cybersleuth JP for Vita from you I have JPN psn account but can't find the code for black agumon? Any help would be grateful
fantasy4035
Translated by fantasy4035
Vitaのために、私はあなたから日本の デジモン サイバースルゥースを買いました。私は日本のPSNアカウントを持っていますが、黒アグモンのコードを見つけることができません。助けていただけるとありがたいです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
141letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.18
Translation Time
24 minutes
Freelancer
fantasy4035 fantasy4035
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Whom do you currently buy Music, Movies, and Games from? How much do you currently buy ($/month)? Do you buy from any of the major labels? What Products Are You Interested In? How Can We Help Improve Your Business? Do you currently offer Consumer Direct Fulfillment for orders taken on your website? Become a Vendor Partner.
English → Japanese
Hi guys! #volunteering [updated, see below] I'm helping my friends to create an app "for people all over the world to self-report COVID-19/Coronavirus suspected infections." Are there any native speakers in the following languages, ready to help with the translation? Hebrew, Italian, Tagalog and Visayas (Philippines), Chinese (Traditional & Simplified), Korean, Bahasa Indonesia, Thai, Japanese,...
English → Japanese
Welcome Report & Track self isolation against COVID19/CoronaVirus Your Location(We'll Try and detect it) Preferred language Continue This service is made possible by some incredible people who gave their time and skill to help you Please visit http://conronatracker.linkybrains.com/contributors to see them. They would love to hear what you think We hope that you get through this crisis, safe and...
English → Japanese
One careful owner. Bought late 1970/early 1971 during my first year at Keele University and it has always been played on top class decks (or best we could afford as students!) with lightweight arms and diamond styli. I’ve just played it through to check the condition and it plays really well. There are a few slight crackles and a click on the first 2 rotations of 1st track on 2nd side and a cli...
English → Japanese

fantasy4035's Public Translations

请问这些商品的尺寸有几种？
请问这些商品的长度和宽度是几公分？
Japanese → Chinese (Simplified)
有无论身在何处都能快乐学习的线上学校。
Japanese → Chinese (Simplified)
线上学习开始
无论在何处都能快乐学习
Japanese → Chinese (Simplified)
國內運費
若您選擇非標準尺寸之平信郵件、印刷品平信郵件等，無提供補償金額之寄送方式時，本公司將不負商品破損、遺失之責。
若您要以有補償金之寄送方式時，請務必於購買前與我們聯絡。



關於商品檢查
本公司無提供打開罐子徽章等商品包裝，檢查商品之服務。若實際收到商品與所訂購不同時，我們將會盡力對應處理，
但若有超過退貨時間等之原因時，可能無法更換商品。
Japanese → Chinese (Traditional)