conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Hallo, wir benötigen für diesen Kauf eine finanzamtstaugliche Rechnung. ...

This requests contains 144 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( satoretro , kennish ) and was completed in 0 hours 58 minutes .

Requested by yuukisawada at 26 Apr 2016 at 22:57 2566 views
Time left: Finished


Hallo,

wir benötigen für diesen Kauf eine finanzamtstaugliche Rechnung.

Vielen Dank vorab für die Zusendung!

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen Müller

こんにちは。

今回の購入に関して、税務署用のインボイスを必要としています。

送付してくださること、前もって感謝します。

敬具

ユルゲン・ミュラー

Detail Read All

Client

Additional info

急ぎ

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime