conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] That means, you will buy things ordered by Japanese on behalf of them. You w...

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by taji at 21 Apr 2016 at 12:29 793 views
Time left: Finished

つまり、日本人が注文したものを、あなたが代理購入するということだよ。
現地であなたが代わりに買って送るということ。

That means, you will buy things ordered by Japanese on behalf of them.
You will buy instead of them and send items.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime