Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Because this was the last one in stock for this product, we are currently wai...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , vytt ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by ojimaty2015 at 17 Apr 2016 at 13:10 1953 views
Time left: Finished

この商品が最後の商品でしたので、新たに注文し現在納品待ちです。
入庫次第再発送となりますが、確実に発送いたしますので一旦配送済みとさせてください。
（Amazonのルールのため）

Because this was the last one in stock for this product, we are currently waiting for a new order of stock.
I will certainly send it out as soon as they arrive in the warehouse, so please allow us to take care of the delivery.
(Due to Amazon's rules)

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime