Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] 私の不注意で申し訳ございません。キャンセルとpaypalでの返金をお願いできますでしょうか？
Original Texts
私の不注意で申し訳ございません。キャンセルとpaypalでの返金をお願いできますでしょうか？
Wir entschuldigen uns für die Unachtsamkeit unsererseits und bieten Ihnen an, die Bestellung zu annullieren und das Geld per paypal zurückzuerstatten. Wäre dies für sie akzeptabel?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 46letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $4.14
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
faultier
独文和訳、和文独訳、いずれもお引き受け可能です。
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...
Characteristics of Translations through Conyac
