Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. CD unsale Cheekyfighter Lyrics:...
Finished

[Translation from Japanese to English ] CD unsale Cheekyfighter Lyrics:R.o.C　Song:YUICHIRO HIOKI　Arrangement: Y...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , between-lines , merose288 , ynlee81 , dgong23 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by naoki_uemura at 07 Apr 2016 at 16:17 1675 views
Time left: Finished

CD未発売




チィキィファイター
作詞：R.o.C　作曲：日置江佑一朗　編曲：日置江佑一朗

Tactics
作詞：小野宮市乃、うちだ　作曲：KAZUHISA HIROTA　編曲：KAZUHISA HIROTA

放課後カタルシス
作詞：PA-NON　作曲：宇佐美宏　編曲：宇佐美宏

atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2016 at 16:21
CD unsale


Cheekyfighter
Lyrics:R.o.C　Song:YUICHIRO HIOKI　Arrangement: YUICHIRO HIOKI

Tactics
Lyrics: ICHINO ONOMIYA, UCHIDA　Song: KAZUHISA HIROTA　Arrangement: KAZUHISA HIROTA

Afterschool Catharsis
Lyrics: PA-NON　Song: HIROSHI USAMI　Arrangement: HIROSHI USAMI
naoki_uemura likes this translation
Review
merose288
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2016 at 16:21
CD unreleased
Chiki Fighter
Lyrics:R.o.C　Composer: Hikie Yoichiro　Arrangement: Hikie Yoichiro

Tactics
Lyrics: Ohno 宮市乃、Uchida　Composer: KAZUHISA HIROTA　Arrangement: KAZUHISA HIROTA

Hokago Katarushisu
Lyrics: PA-NON　Composer: Usami Hiroshi Arrangement: Usami Hiroshi
Review
ynlee81
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2016 at 16:31
Cheeky Fighter
Lyrics: R.o.C Composer: Hikie Yu Ichiro Arranger: Yu Hikie Ichiro

Tactics
Lyrics: Onomiya Ichino , Uchida Composer: KAZUHISA HIROTA Arranger: KAZUHISA HIROTA

After school catharsis
Lyrics: PA-NON Composer: Hiroshi Usami Arranger: Hiroshi Usami
Review
between-lines
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2016 at 16:24
Unreleased CD

Cheeky Fighter
Lyrics : R.o.C, Composer : Yuichiro Hikie, Arrangement: Yuichiro Hikie

Tactics
Lyrics: Shino Onomiya and Uchida, Composer : KAZUHISA HIROTA, Arranger : KAZUHISA HIROTA

After school catharsis
Lyrics : PA-NON, Composer : Hiroshi Usami, Arranger : Hiroshi Usami
Review
dgong23
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Apr 2016 at 16:29
Unreleased CD

Cheeky Fighter
Words: R.o.C Music and Arrange : Yuichiro Hiokie

Tactics
Words: Shino Onomiya, Uchida
Music and Arrange: KAZUHISA HIROTA

After School Catharsis
Words: PA-NON
Music and Arrange: Hiroshi Usami
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime