Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 『sixxxxxx』(Limited LP) ファンクラブツアー「...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 『sixxxxxx』(Limited LP) ファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」数量限定 / 会場限定盤

Original Texts
『sixxxxxx』(Limited LP)




ファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」数量限定 / 会場限定盤
chihojyj
Translated by chihojyj
"sixxxxxx"(Limited LP)




팬클럽 투어 「TA LIMITED LIVE TOUR '한정 수량 / 회장 한정반
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$5.85
Translation Time
11 minutes
Freelancer
chihojyj chihojyj
Starter Contact

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

さいたまスーパーアリーナ※収録が入る可能性があります。 キョードー東京 0570-550-799
Japanese → Korean
「BEAT PLANET」にて新曲「Unlock」が初オンエア決定！ 日時：1/15(木)　11:30-14:00 番組名：J-WAVE「BEAT PLANET」 新曲「Unlock」が全国初ラジオオンエア決定！ http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
Japanese → Korean
日本語と似てる言葉は分かるときもある。韓国で日本語教師をやろうと思っても韓国語ができないから真剣に勉強しなきゃいけない。今日も塾に行ってるんだね〜毎日おつかれさま。
Japanese → Korean
名古屋市東區 名古屋市瑞穗區 名古屋市綠區 名古屋市港區 名古屋市南區 名古屋市名東區 名古屋市守山區 一宮市 豐橋市 岡崎市 豐田市 春日井市 豐川市 安城市 西尾市 小牧市 稻澤市 刈谷市 あなたが居住地を選ぶ際に重視するものついて、次の項目から選んでください。（上位5つまで） アンケートに回答いただきありがとうございました。
Japanese → Korean

chihojyj's Public Translations

DVD에는 축구 선수 우치다 아쓰토가 뮤직 비디오에 처음 출연한 화제의 스페셜 드라마·영화
"진짜 사랑-Episode 0-"본편과, 우치다 아쓰토의 등신대의 미소가 슬쩍 훔쳐보다는 10분 넘는 메이킹 영상, 산토리 홀 N히비키와 시연 영상이나 스튜디오 어쿠스틱 라이브 영상 등을 포함 40분을 넘는 호화 컨텐츠를 수록!
Japanese → Korean
아날로그 Say long goodbye / Limited addiction -Seiho Remix - ( 'Say long goodbye "다운로드있는 시리얼 코드 봉입)
Japanese → Korean
CD 【Bigeast 반】 (Bigeast 오피셜 숍 / mu-mo 숍 한정 상품)

"Bigeast 한정 특전 첨부"예약은 이쪽에서
☆ Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
Japanese → Korean
※ 특전은 「Bigeast 반 "을 Bigeast 오피셜 샵에 로그인하여 구입하신 경우에만 지정하는 특전입니다.
팬클럽 회원 분들이라도 mu-mo 숍에서 구입은 Bigeast 오피셜 샵 특전은 포함되지 않으므로주의하시기 바랍니다.
※ Bigeast 한정 특전을 희망하시는 분은 반드시 위의 URL에서 오피셜 샵에 로그인하고 주문하세요.
Japanese → Korean

chihojyj's Services

韓国語、日本語の翻訳
100 yen per hour
Writing / General Writing