Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ★CD 「ビールとジュース」2200円(税別) 各音楽配信サイトにて ジェネレーションギャップをリリックに載せた 「SO.RE.NA」 先行配信中...

Original Texts
★CD 「ビールとジュース」2200円(税別)



各音楽配信サイトにて
ジェネレーションギャップをリリックに載せた 「SO.RE.NA」
先行配信中!デートソング「Too Shy Boy」4/29先行配信決定!
「SO.RE.NA」リリックビデオ→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0

「Too Shy Boy」リリックビデオ→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8
Translated by aliga

★CD 「啤酒和果汁」2200円(不含稅)



在各音乐网站配信
刊载了Generation Gap的「SO.RE.NA」
先行配信中!约会歌曲「Too Shy Boy」决定在4/29先行配信!
「SO.RE.NA」播放视频→https://youtu.be/MBmCbcLVXw0

「Too Shy Boy」播放视频→ https://youtu.be/RFKdn5Kj0g8



Generation Gap
Contact
kkmak
Translated by kkmak
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
270letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$24.3
Translation Time
10 minutes
Freelancer
aliga aliga
Standard
来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...
Contact
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact