Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] [Regular version] Reflection {CD+Sumapura] (Type-C) Compatible with "Sumap...

This requests contains 245 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( transcontinents , ryojoetabei , hum4nnisa_rubin4_lest4ri ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by naoki_uemura at 05 Apr 2016 at 11:37 2264 views
Time left: Finished

【通常盤】REFLECTION [CD+スマプラ](Type-C)



「スマプラミュージック」「スマプラムービー」対応
スマホでCD,DVDと同内容のコンテンツが見ることができます。



2015年5周年を迎え、さらに進化を求めていく東京女子流の新たなアルバム！楽曲やジャケットも新たなエッセンスを加え制作。
庄司芽生作詞・メインボーカル「illusion」、中江のラップも入れた表題曲「リフレクション」、山邊未夢作詞「READY GO!」など、多彩な新曲が満載。

[Regular version] Reflection {CD+Sumapura] (Type-C)

Compatible with "Sumapura music" and "Sumapura movie"
You can watch same contents from CD and DVD on your smartphone.

Commemorating 5th anniversary, the new album in Tokyo Girl's way pursuits additional evolution! New essence added to songs and cover.
"illusion" lyrics and main vocal by Mei Shoji, title song "Reflection" with Nakae's rap, "Ready Go!" lyrics by Miyu Yamabe and many more versatile songs.

Type-Cの本形態1トラック追加収録！

Type-C features additional main format 1 track!

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime