田部井 亮 (ryojoetabei)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Publishing/Press Release
Human Resources
Contact Freelancer
スポーツ関係、軍事関係の翻訳ありましたら、お声掛けください。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Publishing/Press Release | 1 year | スポーツ(バスケ、ラクロスなど)、軍事関係 | |
| English → Japanese | Human Resources | 1 year | 米軍との会議用資料の翻訳 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (6 / 6) |