Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] SCREAM 【初回限定盤】 [初回限定封入特典] DVDにオフショットムービー収録ジャケットサイズカード（全6種類中1種ランダム封入）

Original Texts

SCREAM

【初回限定盤】

[初回限定封入特典]
DVDにオフショットムービー収録
ジャケットサイズカード（全6種類中1種ランダム封入）

Translated by aliga

SCREAM

【初回限定盘】

[初回限定封入特典]
DVD内收录了幕后花絮
精装卡（从全6种中随机抽取1种）

Freelancer

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...