Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~ <DISC-3>に、東京ドーム公演(2013.06.17)のMCを全て収録し、本編Disc(...

Original Texts
東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~




<DISC-3>に、東京ドーム公演(2013.06.17)のMCを全て収録し、本編Disc(DISC-1、DISC-2)と合わせて完全収録を実現!!さらにバックステージドキュメントと他公演のMCダイジェストを収録した豪華3枚組!!
Translated by aliga
东方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~




<DISC-3>收录了东京巨蛋公演(2013.06.17)的所有MC、与此Disc(DISC-1、DISC-2)完全实现一起收录!!さら并且还收录了3组幕后的记录和其它公演的MC的剪辑!!
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
141letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$12.69
Translation Time
7 minutes
Freelancer
aliga aliga
Standard
来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...
Contact