Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] キラリ☆ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA 初回限定特典 DVDにメイキングムービーを収録 ジャケットサイズカード封入(全6種からランダムで1種)...
Original Texts
キラリ☆ ★形態A CD+DVD ※ジャケットA
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入(全6種からランダムで1種)
キラリ☆ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
キラリ☆ ★形態C CD+DVD(mu-mo限定生産)
特典
ジャケットサイズカード封入(全6種からランダムで1種)
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入(全6種からランダムで1種)
キラリ☆ ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
キラリ☆ ★形態C CD+DVD(mu-mo限定生産)
特典
ジャケットサイズカード封入(全6種からランダムで1種)
Translated by
syc333
Kirari☆ ★形态A CD+DVD ※封面A
初回限定特典
DVD中收录制作特辑影片
附有封面尺寸的咭片(全6种中随机附上1种)
Kirari☆ ★形态B CD ※封面B
初回限定特典
附有8P写真
Kirari☆ ★形态C CD+DVD(mu-mo限定生产)
特典
附有封面尺寸的咭片(全6种中随机附上1种)
初回限定特典
DVD中收录制作特辑影片
附有封面尺寸的咭片(全6种中随机附上1种)
Kirari☆ ★形态B CD ※封面B
初回限定特典
附有8P写真
Kirari☆ ★形态C CD+DVD(mu-mo限定生产)
特典
附有封面尺寸的咭片(全6种中随机附上1种)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 165letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $14.85
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
syc333
Starter
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語(繁・簡)・英語・日本語(N1)ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...