[Translation from Japanese to German ] 今荷物は無人のピックアップボックスが壊れていて受け取れていません。評価までしばらくお待ち下さい。

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tetrabb ) and was completed in 0 hours 50 minutes .

Requested by soundlike at 01 Apr 2016 at 05:11 2722 views

Time left: Finished

Copy

今荷物は無人のピックアップボックスが壊れていて受け取れていません。評価までしばらくお待ち下さい。

Rating 58

Native

Copy

Translation / German

- Posted at 01 Apr 2016 at 05:47

Da die Paketbox momentan defekt ist, wurde das Paket noch nicht abgeholt. Bitte warten Sie wegen der Bewertung noch eine Bisschen.

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 53

Copy

Translation / German

- Posted at 01 Apr 2016 at 06:01

Im Moment konnte das Paket nicht angenommen werden, da die menschenlose Pick-up Box nicht funktioniert. Warten Sie bitte etwas auf die Bewertung.

Review

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to German ] 今荷物は無人のピックアップボックスが壊れていて受け取れていません。評価までしばらくお待ち下さい。

Client

Log In