conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Surprisingly, it include 44 clip songs of Kiss! You will definitely find famo...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , tommy_takeuchi , nguyenanh_310 , woonju ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by hatamjp at 31 Mar 2016 at 17:47 1166 views
Time left: Finished

キッスのクリップを怒濤の44曲収録！名曲、懐かしの１曲、お気に入りの１曲、お気に入りの曲がきっと見つかると思います。2枚組みボリュームにてたっぷりとお楽しみ頂けます。 商品によってはマスター起因による乱れ等、ある場合が御座います。

Surged Forty four KISS music video! Masterpieces, old classic ones, favorite ones, you'll find your best one. You'll enjoy a lot with whole of two-disc album. Depending on items, there's possible that blured in video by mastering.

Detail Read All

Client

Additional info

ebay出品時における、ロックバンド「ＫＩＳＳ」のＤＶＤの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime