Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Traditional) »
  4. Red pepper sauce - Rich sauce taste f...
Finished

[Translation from English to Chinese (Traditional) ] Red pepper sauce - Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper. Por...

This requests contains 235 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fantasy4035 , stella_hsieh ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by yamamoto_a at 31 Mar 2016 at 16:00 3345 views
Time left: Finished

Red pepper sauce
- Rich sauce taste flavored with plenty of red pepper.

Port wine sauce
- Sophisticated sweet sauce flavored with Port wine.

Fond de veau and tomato sauce
- Sauce flavored with gelatin-rich veal bone stock and fresh tomato.

stella_hsieh
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 31 Mar 2016 at 16:16
紅辣椒醬
- 使用大量的紅辣椒調製成美味濃郁醬汁。

波特酒醬
- 精緻的的甜醬有著波特酒的風味。

小牛高湯番茄醬
- 具有豐富的牛肉膠質牛骨成份和新鮮的番茄味。
Review
fantasy4035
Rating 50
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 31 Mar 2016 at 16:33
紅辣椒醬
- 以大量的辣椒調出濃郁的醬汁味道。

波特酒醬
-以波特酒調出有層次的甜醬。

小牛高湯與番茄醬
-以富含膠質的小牛肉骨汁及新鮮的番茄調出的醬汁
Review
Detail Read All

Client

Additional info

Restaurant

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime