Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] "THE CHRISTMAS ALBUM" CD tracks: Christmas version of 6 tracks from the ...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tommy_takeuchi ) and was completed in 0 hours 55 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 13:02 822 views
Time left: Finished

THE CHRISTMAS ALBUM


CD収録曲は、過去楽曲6曲のクリスマスバージョン6曲に加えて
FCサイトでのアンケート投票で1位になった「Last Christmas」のカヴァーを収録。
そして、さらにオリジナルの新曲「Two of us」の収録が決定！！
DVDには2015年2月に行われたバレンタインイベントのLIVE映像を収録。

"THE CHRISTMAS ALBUM"


CD tracks: Christmas version of 6 tracks from the past.
Cover version of "Last Christmas", voted as #1 by the Fan Club.
Brand-new track "Two of us" will also be included!!
The DVD includes the LIVE footage at the Valentine's Day Event, in February 2015.

Detail Read All

Client

Additional info

■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime