Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] LUCIFER 土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！ ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールな...
Original Texts
LUCIFER
土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！
ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールなロックチューン「LUCIFER」、大人のためのハロウィーンソング「The Magic of Halloween」、そして10年前にリリースされ当時話題をさらったミニアルバム「Taste My Beat」からセレクトされた楽曲をセルフカヴァー！
土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！
ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールなロックチューン「LUCIFER」、大人のためのハロウィーンソング「The Magic of Halloween」、そして10年前にリリースされ当時話題をさらったミニアルバム「Taste My Beat」からセレクトされた楽曲をセルフカヴァー！
路西法
土屋安娜，出道十周年纪念第一弹－迷你专辑发售决定！
包括了：作为游戏“phychobreak“的电视广告曲而广受欢迎的摇滚曲目”路西法“，成人向万圣节歌曲“万圣节魔力”，以及从10年前发售的、成为当时热门的迷你专辑“品尝我的鼓动”中精选出的曲目改编曲目。
土屋安娜，出道十周年纪念第一弹－迷你专辑发售决定！
包括了：作为游戏“phychobreak“的电视广告曲而广受欢迎的摇滚曲目”路西法“，成人向万圣节歌曲“万圣节魔力”，以及从10年前发售的、成为当时热门的迷你专辑“品尝我的鼓动”中精选出的曲目改编曲目。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 194letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $17.46
- Translation Time
- 31 minutes
Freelancer
wind_yan0608
2016年にアメリカの大学院を卒业し、専攻は法律でした。中国の安徽省出身です。
上海で設立されたフランスの貿易会社にて，法務部の室長を5年経験してまいり...
上海で設立されたフランスの貿易会社にて，法務部の室長を5年経験してまいり...
Characteristics of Translations through Conyac
