Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] LUCIFER ANNA TSUCHIYA, begining of solo debut 10th anniversary year, the f...
Original Texts
LUCIFER
土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！
ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールなロックチューン「LUCIFER」、大人のためのハロウィーンソング「The Magic of Halloween」、そして10年前にリリースされ当時話題をさらったミニアルバム「Taste My Beat」からセレクトされた楽曲をセルフカヴァー！
土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！
ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールなロックチューン「LUCIFER」、大人のためのハロウィーンソング「The Magic of Halloween」、そして10年前にリリースされ当時話題をさらったミニアルバム「Taste My Beat」からセレクトされた楽曲をセルフカヴァー！
LUCIFER
ANNA TSUCHIYA, begining of solo debut 10th anniversary year, the first mini-album is comming soon!
hard and cool rock 'n roll track 「LUCIFER」for「Psycho-break」Game television advertising, Halloween song「The Magic of Halloween」for growing-ups, and cover song played herself selected in epoc making mini-album「Taste My Beat」that released ten years ago!
ANNA TSUCHIYA, begining of solo debut 10th anniversary year, the first mini-album is comming soon!
hard and cool rock 'n roll track 「LUCIFER」for「Psycho-break」Game television advertising, Halloween song「The Magic of Halloween」for growing-ups, and cover song played herself selected in epoc making mini-album「Taste My Beat」that released ten years ago!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 194letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.46
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
tommy_takeuchi
はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります。よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
