Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi. I see it now for 90. Will you cha...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi. I see it now for 90. Will you charge me 10. For shipping? I would really ...

Original Texts
Hi. I see it now for 90. Will you charge me 10. For shipping? I would really appreciate it.
dietiefewelt
Translated by dietiefewelt
こんにちは。現在お値段は90になっています。10にしていただけますか。ありがとうございます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
91letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.055
Translation Time
14 minutes
Freelancer
dietiefewelt dietiefewelt
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Hello :) I would like the figure it was nothing in the description that they do not send to Europe and they are required to ship :)
English → Japanese
I want to be sure that you understand…The remaining 1400.00 is only the deposit amounts required to start the layaway and hold the babies for you) The full costs of each doll is 2899.00 for River, 2899.00 for Lennon and 2499.00 for Lincoln2. The deposit amounts do apply towards the total cost. Once the deposits have been paid on each doll, then you can make monthly payments. The dolls do not ge...
English → Japanese
So sorry about that. I wish her speedy recovery. Sorry. I want to place a bid for it shortly for use with my Canon 7d camera, APS crop sensor camera.
English → Japanese
You may have recently experienced a technical issue with your eBay Bucks Rewards Certificate. We’d like to take this time to inform you that the technical issue is now resolved. We’ve also extended your Certificate expiration date by two days, through February 5 11:59:59PM PT, to accommodate for the inconvenience. Here are some quick steps to redeem your rewards:
English → Japanese

dietiefewelt's Public Translations

航空便でお届けすることができないと思います。航空便がとても高いですので。より早くお届けできる海便があるかについては現在問い合わせ中です。ただ、早くとも10日に届くと思います。いかがでしょうか。
English → Japanese
Hi!
I confirmed the picture you sent.
With respect to the purchase via pallet, I want to cancel it because I cannot find a channel to sell it.
As to the future, please let me choose the good products one piece by one piece, and purchase them by once.

Can I get a discount if I purchase by once?

Hope we can develop a good relationship.
Japanese → English