Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！ 7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！サウンド...
Original Texts
7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！
7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！サウンドプロデューサー松井寛のソロ名義曲"Count Three"の東京女子流カバー・バージョン初音源化！5ヶ月連続赤坂BLITZ 夜公演「HARDBOILED NIGHT」のテーマソング！
そして毎月リリースされる新曲！TGS41「GAME」TGS42「existence」ほか連続リリース！
発売元/販売元：JET SET
7"シングル盤にてHARDBOILED NIGHT楽曲を連続リリース！サウンドプロデューサー松井寛のソロ名義曲"Count Three"の東京女子流カバー・バージョン初音源化！5ヶ月連続赤坂BLITZ 夜公演「HARDBOILED NIGHT」のテーマソング！
そして毎月リリースされる新曲！TGS41「GAME」TGS42「existence」ほか連続リリース！
発売元/販売元：JET SET
7 " 싱글 음반으로 HARDBOILED NIGHT 곡 연속 공개!
7 " 싱글 음반으로 HARDBOILED NIGHT 곡 연속 공개! 사운드 프로듀서 마쓰이 히로시의 솔로 곡 ‘Count Three’의 TOKYO GIRLS' STYLE 커버 버전 첫 음원화! 5개월 연속 아카사카BLITZ 밤 공연 ‘HARDBOILED NIGHT’의 테마송!
그리고 매월 공개되는 신곡! TGS41 ‘GAME’ TGS42 ‘existence’ 외 연속 공개!
발매원/판매원: JET SET
7 " 싱글 음반으로 HARDBOILED NIGHT 곡 연속 공개! 사운드 프로듀서 마쓰이 히로시의 솔로 곡 ‘Count Three’의 TOKYO GIRLS' STYLE 커버 버전 첫 음원화! 5개월 연속 아카사카BLITZ 밤 공연 ‘HARDBOILED NIGHT’의 테마송!
그리고 매월 공개되는 신곡! TGS41 ‘GAME’ TGS42 ‘existence’ 외 연속 공개!
발매원/판매원: JET SET
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 232letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $20.88
- Translation Time
- 24 minutes
Freelancer
sunny_kr
東国大学国語国文学科卒業（大韓民国ソウル）
梨花女子大学通訳翻訳大学院通訳学科日本語専攻卒業（大韓民国ソウル）
翻訳書（ISBN）：978895461...
梨花女子大学通訳翻訳大学院通訳学科日本語専攻卒業（大韓民国ソウル）
翻訳書（ISBN）：978895461...
Characteristics of Translations through Conyac
