Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 47都道府県ツアー、ファンクラブ新規入会・ご継続・カムバック・お友達紹介キャンペーン概要決定！ ＜注意事項＞ ※お客様、アーティストの安全を第一に考...
Original Texts
[参加方法]
1. 倖田組の会員番号・パスワードをご準備下さい。
2. モバイルサイト「playroom」へアクセス！＞＞http://kodakumi.net/
3. トップページもしくはツアー特集ページにあるW会員証をクリック
4. 倖田組の会員番号・パスワードを入力の上、送信をクリック
5. W会員証のQRコードのページを会場のファンクラブブースでご提示いただき、倖田組スペシャル抽選券を受け取ってください！
1. 倖田組の会員番号・パスワードをご準備下さい。
2. モバイルサイト「playroom」へアクセス！＞＞http://kodakumi.net/
3. トップページもしくはツアー特集ページにあるW会員証をクリック
4. 倖田組の会員番号・パスワードを入力の上、送信をクリック
5. W会員証のQRコードのページを会場のファンクラブブースでご提示いただき、倖田組スペシャル抽選券を受け取ってください！
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
[参加辦法]
1. 請準備倖田組的會員號碼・密碼。
2. 進入手機版網站「playroom」！＞＞http://kodakumi.net/
3. 點選首頁或巡迴演唱會特集頁面裡的W會員證
4. 輸入倖田組的會員號碼・密碼之後，點選送出
5. 請在歌迷會攤位秀出您的W會員證的QR碼頁面，以領取倖田組特別抽獎券！
1. 請準備倖田組的會員號碼・密碼。
2. 進入手機版網站「playroom」！＞＞http://kodakumi.net/
3. 點選首頁或巡迴演唱會特集頁面裡的W會員證
4. 輸入倖田組的會員號碼・密碼之後，點選送出
5. 請在歌迷會攤位秀出您的W會員證的QR碼頁面，以領取倖田組特別抽獎券！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1718letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $154.62
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
japansuki
Freelancer
baloon
Characteristics of Translations through Conyac
