Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 第3集 “O”-正・反・合

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 第3集 “O”-正・反・合

Original Texts
第3集 “O”-正・反・合
[deleted user]
Translated by [deleted user]
제3집 "O"-정・반‣합

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
13letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.17
Translation Time
14 minutes

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

・迅速な発送と素晴らしいサービスでした。 ・入金後の配送はもっと早くして下さい。 ・梱包がいい加減でした。 ・こんにちは、私はこのアイテムに興味があります。 日本への発送は可能ですか？もし可能でしたら送料はいくらですか？ ・日本への配送料金（手数料込み）と配送日程を教えてください。 ・もっと安い配送料の配送方法はありませんか？ ・国際速達便の配送料と配送日程を教えてください。 ・保険付き送料の価格を教えてください。 ・荷物表面と送り状に“個人仕様”(もしくは贈り物）と記載してください。
Japanese → Korean
ロンドンに続き、東京でも遂に開催！10月25日（土）〜11月3日（月•祝）まで10日間開催される「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」にて、“世界初”の360°バーチャルリアリティ•ミュージックビデオの体験が出来る！ 各業界で話題騒然となっている最先端テクノロジー 「オキュラスリフト」を用い、360°の映像世界を体感できるVR（バーチャルリアリティ）ミュージックビデオ『Dance In The Rain』の制作を発表した倖田來未。
Japanese → Korean
『A ONE』TeamAyu限定盤 TeamAyu限定盤 ALBUM＋DVD＋LIVE DVD＋GOODS 数量限定生産／豪華BOX仕様 （収録内容） CD[ALBUM] ALBUM『A ONE』のCD収録内容と共通＋Tell All (2015 mix)　全13曲収録 [DVD/Blu-ray] ALBUM『A ONE』のDVD/Blu-ray収録内容と共通
Japanese → Korean
「Zutto... / Last minute / Walk」 ※ファンクラブ限定盤 封入特典： シリアルナンバー入りアクセスカード（「Zutto...」ビデオ・クリップ・メイキングムービー・ストリーミング） ayu直筆メッセージ（印刷）入りクリスマスカード
Japanese → Korean

[deleted user]'s Public Translations

제2집 RISING SUN
Japanese → Korean