conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

Original Texts
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
grace1014
Translated by grace1014
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(mu-mo shop 粉丝俱乐部会员限定商品)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$4.32
Translation Time
1 day
Freelancer
grace1014 grace1014
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

【東京】o-nest スペシャル・ライブ
Japanese → Chinese (Simplified)
「Sweat 」(2014.06.11)　追加タイアップ決定！ 6月11日発売SINGLE「Sweat / Answer」に追加タイアップが決定いたしました！ 「Sweat」 日テレRESORT@seazoo 2014イメージソング http://www.ntv.co.jp/seazoo/
Japanese → Chinese (Simplified)
あなた好みにカスタマイズ！ 日本初の音楽番組にて「WALK OF MY LIFE」初歌唱！ NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲「WALK OF MY LIFE」、 「Like It」がdビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」にて配信決定！ Androidアプリをダウンロードすれば 「WALK OF MY LIFE」、「Like It」を5つのカメラ画面から 自由にタップして画面を切り替えることが出来ます。
Japanese → Chinese (Simplified)
「AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド」ニコニコ生放送 独占生中継決定！ 9月23日(水・祝) 16時より、 『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド』 最終公演の模様をニコニコ生放送で独占生中継でお送りします！ 番組はスマートフォンや携帯でも、視聴可能！ 当日、会場に行けない方やチケットが取れなかった方は ぜひ、ニコニコ生放送でお楽しみください☆
Japanese → Chinese (Simplified)

grace1014's Public Translations

Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(mu-mo shop 粉絲俱樂部會員限定商品)
Japanese → Chinese (Traditional)
SPECIAL BACKSTAGE MOVIE '08(mu-mo shop 粉丝俱乐部会员限定商品)
Japanese → Chinese (Simplified)
第4集 魔咒-MIROTIC(CD+DVD)
Japanese → Chinese (Simplified)
Zoom Shika Shiranai 东方神起 DVD
Japanese → Chinese (Simplified)