Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] dTVにて倖田來未最新ライブ映像を先行配信！ LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The ...
Original Texts
dTVにて倖田來未最新ライブ映像を先行配信！
LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、
dTVにてスペシャルダイジェスト映像を本日より独占先行配信！
docomoを利用している方はもちろん、docomo以外のユーザーもご視聴いただけます！
LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、
dTVにてスペシャルダイジェスト映像を本日より独占先行配信！
docomoを利用している方はもちろん、docomo以外のユーザーもご視聴いただけます！
將在dTV率先播放倖田來未最新的LIVE演出畫面！
為了紀念「倖田來未15周年LIVE演出The Artist」的DVD及藍光DVD發售，
dTV今日將獨家率先播放特別摘錄畫面！
除了使用docomo的客戶之外，非docomo的客戶也能收看！
為了紀念「倖田來未15周年LIVE演出The Artist」的DVD及藍光DVD發售，
dTV今日將獨家率先播放特別摘錄畫面！
除了使用docomo的客戶之外，非docomo的客戶也能收看！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 250letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $22.5
- Translation Time
- 19 minutes
Freelancer
fantasy4035
Freelancer
hollyliu
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
Characteristics of Translations through Conyac
