Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Wednesday, 31st March: J-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 SPECIAL BROADCASTING CONF...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elesekai , andreafurlan ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Mar 2016 at 11:57 956 views
Time left: Finished

3/31(水) J-WAVE「BEAT PLANET LIVE 2016 SPECIAL」放送決定!

日時:3/31(木)11:30~14:00

3/8(火)EX THEATER ROPPONGIで行われたJ-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 Featuring Special Band TRICERATOPS K 藤巻亮太 三浦大知のライブ音源をまとめてオンエア!
当日は和田唱さんもお招きしてその模様を振り返ります。

elesekai
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Mar 2016 at 12:06
Wednesday, 31st March: J-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 SPECIAL BROADCASTING CONFIRMED

Day and time: 31st March (Wed) 11:30-14:00

On the air the live performance of J-WVE PLANET LIVE 2016 SPECIAL featuring Ryota Fujimaki and Daichi Miura in EX THEATER ROPPONGI on March 8th!
In this date we also invite Sho Wada to have a look back at it.
nakagawasyota likes this translation
andreafurlan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Mar 2016 at 12:07
J-WAVE "Beat Planet Live 2016 Special" to be broadcast on March 31st (Wed)

Date: March 31st (Thu) 11:30 - 14:00

March 8th (Tue) selection of live performances from J-WAVE BEAT PLANET LIVE 2016 Featuring Special Band TRICERATOPS K Ryota Fujimaki and Miura Daichi, in EX THEATER ROPPONGI, will be on air!

That day Sho Wada will also be present and look back at some cue moments!

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime