conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Of course! I am waiting for your message. Please declare that the camera wa...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , aditya_utami031087 , kanhnguyen1301 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 03 Mar 2016 at 17:51 1523 views
Time left: Finished

もちろんです。
連絡待っています。
カメラは壊れていたと申告してください！
状態を伝えて頂ければ大丈夫です。

露出系も正常に作動します。
カビなどもありません。

あなたの解釈で間違いありません。

Of course.
I'm waiting for your contact.
Please report the crashed of camera.
No problem if you inform me the condition.

I will operate photography exposure and normal.
I also have no mold.

It must be your interpretation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime