conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. The rear cap does not come with this item. Unfor...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marukome , ka28310 , wkeating , andreafurlan ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by tani at 03 Mar 2016 at 12:05 1502 views
Time left: Finished

ご質問ありがとうございます。
この商品にはリアキャップは付属していません。私はお店をもっているわけではないのでリアキャップだけ探すのには時間がかかりますし見つかるかも分かりません。ですのでリアキャップを付属するこたは難しいです。ご希望に添えずすみません。

Thank you for your inquiry.
This item does not come with a rear cap. I do not own a store, so it takes time only to find a rear cap, and I do not know if I could even find it. Therefore, it is difficult to attach a rear cap. I am sorry I cannot satisfy your will.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime