Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. *1 This is tabletop size of cafe tabl...
Finished

[Translation from Japanese to English ] *1 This is tabletop size of cafe table to attach to sample NO IB0012. It is ...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , hirata260 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by lifedesign at 15 Feb 2016 at 18:08 1285 views
Time left: Finished

※1　サンプルＮＯ　ＩＢ0012　に取り付ける、カフェテーブルの天板サイズとなります。
マンゴー材で、色の違いだけとなります。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Feb 2016 at 18:13
*1 This is tabletop size of cafe table to attach to sample NO IB0012.
It is made of mango material, only color is different.
Review
hirata260
Rating 50
Translation / English
- Posted at 15 Feb 2016 at 18:13
*1. This is the size of the table top to be placed on the cafe table Sample No. IB0012.
It is made of mango timber and the only difference is the color.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime