conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am deeply sorry for my late reply. I will keep listing up the items. Pleas...

This requests contains 44 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( umigame_dora , ka28310 , yoshie-m , sophiatakashima ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by eirinkan at 03 Feb 2016 at 12:34 1239 views
Time left: Finished

返信が大変遅れて申し訳ありません。
商品のリストアップを進めますので、少しお時間を下さい。

I am sorry for replying so late.
Please kindly give us more time as we start product listing.

Detail Read All

Client

Additional info

英語圏の商社に送る文面です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime