conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for inviting me for dinner. Have you already reserved a restaurant...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( arknarok , masahiro_matsumoto ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tora_catfood at 28 Jan 2016 at 15:19 5008 views
Time left: Finished

食事のお誘いありがとうございます。
レストランは既に予約してしまいましたか？
上司に確認をしたところ、リクエストは焼肉以外のシーフードメインの韓国料理とのことです。

今から変更は間に合いますか？

Thank you for the invitation to dinner.
Have you already made reservations at the restaurant?
I've asked my superiors, they requested Korean seafood main meal and not yakiniku.

Is it possible to make changes at this point?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime