Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] ■The title of song is over 100! Karaoke distribution for 'PV image & the real...
Original Texts
倖田來未×カラオケの鉄人 大型コラボキャンペーン開催決定！
「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレーションキャンペーンの開催が決定しました！
期間は1月20日（水）からスタート。
今回はカラオケの鉄人 新橋SL広場前店を中心とした全3店舗でのキャンペーンとなります。
「WINTER of LOVE」発売を記念して、倖田來未×カラオケの鉄人という大型コラボレーションキャンペーンの開催が決定しました！
期間は1月20日（水）からスタート。
今回はカラオケの鉄人 新橋SL広場前店を中心とした全3店舗でのキャンペーンとなります。
KUMI KODA x Karaoke no Tetsujin Huge collaboration campaign finalized!
To celebrate the release of "WINTER of LOVE" we have finalized the huge collaboration campaign of KUMI KODA x Karaoke no Tetsujin!
It will start on January 20, (wed).
The campaign will be carried out in the 3 branches of Karaoke no Tetsujin centered around the Shinbashi SL Hirobamae branch.
To celebrate the release of "WINTER of LOVE" we have finalized the huge collaboration campaign of KUMI KODA x Karaoke no Tetsujin!
It will start on January 20, (wed).
The campaign will be carried out in the 3 branches of Karaoke no Tetsujin centered around the Shinbashi SL Hirobamae branch.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 979letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $88.11
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
serenity
enjoy meeting people with various backgrounds. Likes art, interior/architectu...
Freelancer
yu510
16歳から22歳まで海外の学校に通い、卒業後1～2年程カナダで音楽関係の仕事とホテルで受付や観光案内をしていました。
日本に帰国後、現在は外資系の企業で...
日本に帰国後、現在は外資系の企業で...
Freelancer
arknarok
Professional Japanese-Russian translator (over 30 books experience). I also h...
serenity's Services
Characteristics of Translations through Conyac
