conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I sell American and European apparel, shoes and accessories in Japan. I am...

This requests contains 123 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , georgehonyaku , yu510 , xys1836 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by satoru7 at 18 Jan 2016 at 11:00 1751 views
Time left: Finished

私は、日本で欧米や欧州のアパレルや靴やアクセサリーを販売しています。

私は、欧米や欧州のオンラインのアウトレットショップを探しています。
たとえば、
zappos.com
6pm.com
のようなショップです。

他にどのようなショップがあるか教えてください。

I sell clothes, shoes, accessories etc. from Europe and America in Japan.
I am searching for an online outlet shop for European and American goods.
For example, shops like zappos.com and 6pm.com.

Please let me know what other kinds of shops are there.

Detail Read All

Client

Additional info

欧米や欧州の掲示板に質問する文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime