Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Spanish ] 安心して下さい。 間違いなく発送させていただきます。 もし問題が有れば対応させていただきます。 よろしくお願いいたします。

Original Texts
安心して下さい。
間違いなく発送させていただきます。
もし問題が有れば対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。
Translated by jorge_itakura
No se preocupe.
Lo enviaremos sin falta.
De haber algún problema, lo estaremos atendiendo.
Muchas gracias de ante mano.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
58letters
Translation Language
Japanese → Spanish
Translation Fee
$5.22
Translation Time
24 minutes
Freelancer
jorge_itakura jorge_itakura
Senior
南米で生まれ、高等学校までの課程を日本にて卒業しました。現在はメキシコにて西語・日本語のシニア通訳として住友電工グループに就職しております。
両ヶ国語と...
Contact