conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, please pick those two with clean paint application please, and if it can ...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kspower , kitten888 , ellie36 ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by takishinya at 03 Jan 2016 at 23:09 2549 views
Time left: Finished

Hi, please pick those two with clean paint application please, and if it can be ship as soon as possible so that I could at least get it this month it would be great, also please change the name "Nate Lee" to Robin Mistri please, thank you.

こんにちは。綺麗にペンキが塗られたものを２つ選んでください。そして今月中に届くようにできるだけ早く送ってもらえると助かります。それからNate Leeの名前をRobin Mistriに変えてください。よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime