conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We're sorry to let you know that thangloveuyen canceled your order. We want...

This requests contains 313 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yukiohta , shimauma ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by [deleted user] at 24 Dec 2015 at 08:05 2296 views
Time left: Finished


We're sorry to let you know that thangloveuyen canceled your order.

We want to make sure you receive your refund back on your original payment method. When you receive your refund, go to your cancel details page to let us know.

If you haven't paid for this order yet, please let us know on your cancel details page.

残念ながら、 thangloveuyen が貴方のオーダーをキャンセルしたことをお知らせいたします。

貴方が、元々の支払い方法で、確実に返金を受け取るようにしたいと思います。　返金を受取りましたら、キャンセル詳細ページより我々にお知らせください。

このオーダーに対する支払いが未払いである場合は、キャンセル詳細ページより我々にご連絡ください。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime