conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I registered by mistake. I would lik...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I registered by mistake. I would like to resign and get refund. Paypal tran...

This requests contains 95 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by eirinkan at 18 Dec 2015 at 22:14 6310 views
Time left: Finished

間違って登録をしてしまいました。
退会および返金をお願いします。
PayPal transaction ID: 8PG448908P2471631

何か他に必要な情報がありましたらお知らせ下さい。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2015 at 22:16
I registered by mistake.
I would like to resign and get refund.
Paypal transaction ID:
8PG44898P2471631

If there is more information I need,please let me know.
eirinkan likes this translation
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2015 at 22:17
I signed up by mistake.
Please cancel my account and make refund.
PayPal transaction ID: 8PG448908P2471631

Please let me now if there is any other information needed.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

オンラインサイトに返金を申し出る文面です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime