[Translation from Japanese to English ] Thanks for visiting us today. We will contact you in next week to consider f...

This requests contains 69 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( katze555 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by tamo2831 at 18 Dec 2015 at 17:10 1120 views

Time left: Finished

Copy

本日はご来社ありがとうございました。

英会話レッスンの詳細については検討して来週にご連絡します。

ご不明な点があればつどお問い合わせください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Dec 2015 at 17:13

Thanks for visiting us today.
We will contact you in next week to consider for more information about the English lessons .
Please contact us if there is any questions.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Dec 2015 at 17:18

Thank you for your visit us today.

We will contact you in next week to consider for more information about the English lessons.

Please contact us every time if you have any questions.

Review

Detail Read All

Client

tamo2831

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thanks for visiting us today. We will contact you in next week to consider f...

Client

Log In