Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Is this a Canon P as listed or is it a Canon 7? Also, it looks like it is rus...

This requests contains 181 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , shimauma ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 16 Dec 2015 at 15:23 2364 views
Time left: Finished

Is this a Canon P as listed or is it a Canon 7? Also, it looks like it is rusting? Is this an original black or a repaint?

What condition is it in ,any photos ? Is it the same model?

これはリストにあるようにCanon Pですか？　それとも Canon 7 ですか？　また、錆ついているように見えますが、元々の色が黒ですか？　それとも塗装し直されていますか？

この品物はどのような状態ですか？　写真はありますか？　同じモデルですか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime