conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to buy this item on "buy it now." And I beg you to send it to ...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lryj123 , marukome , satoko_awazu , fujitake1202 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kenchan at 14 Dec 2015 at 11:04 2062 views
Time left: Finished

こちらの商品ですが
buy it now で購入したいです。
ただ日本へ発送をして欲しいです。
どうか日本に送ってもらえないでしょうか？
可能な場合は送料をお知らせしてください。
いいお返事お待ちしています。

I would like to buy this item on "buy it now."
And I beg you to send it to Japan.
Could you please send it to Japan?
If it's possible, please tell me the shipping cost.
Looking forward to having a reply from you, thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime