conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. When listing, although I click "List ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] When listing, although I click "List your item" button at the end, it only ch...

This requests contains 115 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by kurokenster at 06 Dec 2015 at 23:10 1011 views
Time left: Finished

出品する際、最後に「List your item」ボタンを押してもボタンの色が変わるだけで画面はそもままで出品出来ません。My Pageに戻っても出品されていません。どのように解決したらよいか教えてください。よろしくお願いします。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2015 at 23:19
When listing, although I click "List your item" button at the end, it only changes color of button. The screen does not change and I cannot list. As I went back to My Page, it's not listed. Please let me know how I can solve this problem. Thank you in advance.
kurokenster likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2015 at 23:29
When listing items,even lastly you press the button "List your item" and turn the button color different and the screen is still as it is and you can't list them.
it won't be listed even you back to My page.
please let me know how it should be solved.
Thank you.
kurokenster likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ebayの出品について

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime